Exploring EFL students’ experience in utilizing google translate as a translingual tool for essay writing

Aprilia, Rizky Wulan (2025) Exploring EFL students’ experience in utilizing google translate as a translingual tool for essay writing. Undergraduate Thesis thesis, UIN K.H. Abdurrahman Wahid Pekalongan.

	Text 2521100_Cover_Bab I dan Bab V.pdf Download (1MB)
	Text 2521100_Full Text.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text 2521100_Lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (288kB)

Abstract

Penelitian ini mengeksplorasi pengalaman mahasiswa EFL dalam menggunakan Google Translate sebagai alat bantu menulis esai. Penelitian ini berfokus pada aspek positif dan negatif yang dialami mahasiswa selama proses menulis. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kualitatif dengan disain narrative inquiry yang melibatkan tiga partisipan yaitu mahasiswa semester dua Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris yang diwawancarai untuk mendapatkan gambaran umum tentang pengalaman merka terhadap penggunaan Google Translate. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mahasiswa merasa terbantu dengan Google Translate dalam mencapai tujuan menulis mereka, terutama saat menerjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Alat ini juga membantu dalam memperluas kosakata dan meningkatkan kesadaran akan keakuratan tata bahasa. Selain itu, penggunaan Google Translate mendukung pembelajaran mandiri jika digunakan secara kritis dan reflektif. Di sisi lain, pengalaman negatif juga ditemukan seperti ketidakakuratan tata bahasa dan struktur kalimat yang kaku. Dapat disimpulkan bahwa Google Translate dapat menjadi alat yang efektif dalam menulis esai Bahasa Inggris jika digunakan secara sadar, kritis, dan sebagai pendukung, bukan sebagai satu-satunya sumber tulisan. Penggunaan yang tidak tepat berisiko mengurangi kualitas tulisan dan menghambat pengembangan keterampilan menulis mahasiswa.

Actions (login required)

View Item