أسلوب الكلام الإنشائي الطلبي في سورة الأنعام واستخدامه في تعليم الترجمة (دراسة تحليلية بلاغية

رزقيان, محمد أوكي (2017) أسلوب الكلام الإنشائي الطلبي في سورة الأنعام واستخدامه في تعليم الترجمة (دراسة تحليلية بلاغية. Undergraduate Thesis thesis, IAIN Pekalongan.

	Text BAB I, V & LAMP.pdf Download (4MB)
	Text FULL TEXT.pdf Restricted to Registered users only Download (6MB)

Official URL: http://perpustakaan.iainpekalongan.ac.id/

Abstract

تنطلق هذه الدراسة من أساليب الإنشاء الطلبي الذي قد تخرج عن أصل معناها إلى معان أخرى تستفاد من سياق الكلام وقرائن الأحوال. وسورة الأنعام هي إحدى من سورة القرأن الكريم التي فيها كثير من أساليب الكلام الإنشائي الطلبي. مشكلات هذا البحث هي : (1) ما هي أساليب الكلام الإنشائي الطلبي في سورة الأنعام؟ (2) ما هي إستخدام أسلوب الكلام الإنشائي بتعليم التّرجمة؟. وأهداف البحث هو : (1) يبين الكلام الإنشائي في سورة الأنعام. (2) يبين الكلام الإنشائي وإستخدامه تعليم التّرجمة. يستخدم الباحث نهج البحث الكيفي بنوع البحث المكتبي فتبحث الباحث في الإنشائي الطلبي الذي ورد في سورة الأنعام واستخدامه في تعليم الترجمة ورلالات معانيها البلاغية. استخدامت الباحث لجمع البينات البحث الوثائقي أو المكتبي هو تعريف على الوثائقي والمستندات المسجلة الخاصة بالموضوع المبحوث وإستعراضها من كافة جوانبها. يستخدم الباحث لتحليل البينات هي هي بحث التصورية. التحليل التصورية يسمى النظرية التصورية وهي نظريات دراسة المعنى في علم الدلالة. ونتائج البحث هي : وجد الباحث الإنشائي الطلبي في سورة الأنعام ، 34 من الأمر أسلوبان، و 9 من النهي أسلوبا، و 26 من الإستفهام أسلوبا، وواحد من التمني أسلوبا، و4 من النداء أسلوبا. ودلالات معاني الإنشائي الطلبي في سورة الأنعام هي من المعنى الحققي وغير الحققي(معاني البلاغية). وخرج من المعنى الأصل وهي من الأمر 6 أساليب منها : يدل على المعنى التهديد 10 أساليب، والتعجيز 11 أساليب، والدعاء واحد الأساليب، والتقرير واحد الأساليب، والالتماس 5 أساليب، والتحيير 3 أساليب، والإبهه 4 أساليب. من النهي 3 أساليب منها : يدل على المعنى التهديد 6 أساليب، والتئيس 2 أساليب، والتحقير واحد الأساليب، والإرشاد واحد الأساليب. من الإستفهام 10 أساليب منها : يدل من المعنى التعجيز 4 أساليب، والتهديد 2 أساليب، والتحقير 7 أساليب، والتعظيم 5 أساليب، والأمر 4 أساليب، النهي واحد الأساليب، والتوبيح واحد الأساليب، والإنكر واحد الأساليب، والنفي الأساليبان، والتشويق واحد الأساليب، والتسوية واحد الأساليب . من التمني واحد الأساليب منها : يدل من المعنى النصح والإرشاد واحد الأساليب، والإرشاد واحد الأساليب. من النداء 3 أساليب منها : يدل من المعنى الإغراء الأساليبان، والجزر واحد الأساليب، والتحسير وتوجية واحد الأساليب. وكل الأيات من سورة الأنعام الذي يخرج من المعنى الأصل ويتعلق في علم الترجمة على معناها.

Item Type:

Thesis (Undergraduate Thesis)

Supervisor: